There is an easy way to translate ITPrism extensions in your language. You should register yourself to Transifex. It is an online services you are able to use absolutely free for open source projects.
All language files of ITPrism extensions were published on the site. We would be very grateful if you help us with their translation.
01. The first thing you should do is to join to Transifex. When you sign up successfully, you should open my public profile. There, you will find a list of projects waiting to be translated.
02. Choose one of them and you will be redirected to the page of this project. On this page, you will find a list of languages which translation is initiated. Select your language and you will be redirected to the page with resources.
If you don not see your language, click on the icon "Child". The icon is on the top right side on the page. It is a list with all active languages and you should find your here. When you select yours, you will be redirected to page with all registered projects. Find what you are looking for. You can do it faster using a "find tool" of the browser. Click CTRL + F and enter what you are searching.
03. Now, you should select one of resources and start your contribution, translating it. When you click on a resource, it will be displayed a pop-up window with extra information and functionalities.
04. Click on the button "Translate Now" and start. You will be forwarded to a page that is divided into two parts. On the left side is the source language. On the right are the fields where you have to enter the translation.
There is “auto translate” functionality. I suggest you to use it, because that will help you to do things faster and easier.